Modo colaborativo / Collaborative type

regras do jogo

Modo colaborativo

Objetivo: No modo colaborativo, o objetivo do jogo é construir uma única história em equipa a partir de uma carta exposta pelo Mestre do jogo.
1. Organizam-se as 76 cartas em dois baralhos, A e B;
2. O Mestre do jogo distribui por cada jogador 6 cartas do baralho A e expõe sobre a área de jogo uma carta que retira do baralho B;
3. O primeiro contador tece uma história com as cartas que tem na mão, expondo-as sequencialmente sobre a área de jogo, à medida que forem mencionadas. Não pode descartar mais do que uma carta na mesma frase e deve tentar conduzir a sua narrativa de forma fluida;
4. Os outros jogadores aguardam a sua oportunidade para intervir;
5. O contador suspende a sua história nas seguintes situações: (a) decide passar a vez, dizendo “passo”; (b) hesita mais de 20 segundos na sua narrativa;
6. Se a história não progredir, o Mestre do jogo decide o que se deve fazer a seguir. Por exemplo, pode sugerir que um dos contadores retire mais uma carta de um dos baralhos, à escolha da equipa;
7. O jogo acaba, quando os contadores tiverem descartado todas as cartas e utilizado a carta exposta pelo Mestre do jogo.


Collaborative type

Objective: To build a single story as a team from a card shown by the Game Master;
1. The 76 cards are organised into the two decks, A and B;
2. The Game Master distributes 6 cards from deck A to each player and lays a card from deck B on the playing area;
3. The first storyteller tells a story with the cards in hand, displaying them sequentially on the playing area, as they are mentioned. No more than one card may be discarded in the same sentence and the narrative must be told in a flowing manner;
4. The other player(s) wait for an opportunity to join in;
5. The storyteller breaks off telling the story in the following situations: (a) when deciding to pass on a turn by saying “pass”; (b) when hesitating for more than 15 seconds in their narrative;
6. If the story does not carry on, the Game master decides what to do, he might allow one of the other storytellers to pick another card from one of the decks, whichever the team chooses.
7. The game ends when the storytellers have discarded all their cards.